Pro Mach 和罗克韦尔自动化于 9 月 23 日至 25 日在拉斯维加斯展出先进的包装生产线集成新技术。

　　（2013 年 9 月 19 日，密尔沃基）作为国际领先的食品、饮料、日用品和制药行业集成包装解决方案供应商，Pro Mach 于 2013 年美国国际包装机械博览会上展示最新的包装生产线集成技术。

　　Pro Mach在 C1920 展台展示罗克韦尔自动化最新生产线集成技术，RAPID 生产线集成解决方案。RAPID 采用包装机语言 (PackML)，能够轻松实现整个包装生产线上每台设备集成。同时，基于实时和标准的信息格式，工厂经理不仅可以借此监视各个机器的产能，还可以直观查看生产线的整体性能。

　　“许多工厂的包装机器，如灌装机、贴标机、开箱机、装箱机、包装机和堆垛机等，都来自于不同的设备制造商。”罗克韦尔自动化全球包装业务发展经理 Mike Wagner 介绍说，“若要在这种情况下实现机器之间的通信，通常都需用户自定义集成以及编程工作，操作复杂。而 RAPID 这类生产线集成技术则可以有效缩短生产线集成时间并降低成本。”

　　RAPID 是应用于包装生产线集成的解决方案，借助 RAPID，用户可从一个控制终端对整个生产线进行设置和控制，并对产线的性能进行分析，这大大提高了应用的灵活性。可任意配置的RAPID生产线控制解决方案可针对包装生产线不仅提供实时设备以及生产线效率 (OEE) 报告和故障报告，此外，还可节省安装和调试时间，这给Pro Mach客户带来了价值。

　　“对于许多客户而言，安装和调试问题一直都成为其新产品的上市时间的掣肘。”Pro Mach 市场部副总裁 John Eklund 介绍。“无论是冷冻包装食品、尿布还是新型药物，率先推向市场对于新产品占据市场份额以及产品生命周期内的收益都具有重要意义。生产线集成解决方案可缩短启动时间，帮助制造商轻松实现生产目标，使其更专注于生产线的性能优化。”

　　早期系统每次切换（例如，切换为新款包装）时都要求停止生产线，与之不同的是，即使切换会影响到生产线的机械或电气部分，生产线集成系统也可实现无缝切换。

　　此外，RAPID 的应用平台可轻松连接绩效管理系统，从而有效降低设备部署和运行总成本。“无论是新产线，还是采用各种不同控制平台的现有生产线都可以实施RAPID”Eklund 介绍。“这有利于实现客户集成过程标准化，进而节约客户的时间和成本。”

　　在一次和二次包装、生产线末端包装、物料输送、识别和跟踪领域，Pro Mach 拥有多个市场领先品牌。从单机设备到集成系统，该公司一直致力于构建各个包装领域内的最佳解决方案。其客户群为各个行业内的大中小型制造商，其中包括 80% 以上的食品、饮料和消费品行业的全球 500 强企业。

　　“我们的客户目前面临着各方面的严峻挑战，他们希望在健康、口味和成本方面能够满足的客户需求，从而保持盈利，”Eklund 谈到。“我们已经与罗克韦尔自动化建立了战略合作伙伴关系，我们合作推出的最新技术和 RAPID 创新型解决方案能够帮助制造商满足日益增长的需求并保持业内领先地位。”

　　关于 Pro Mach

　　Pro Mach 是业内领先的集成包装产品和解决方案供应商，主要面向食品、饮料、日用品、制药及其它各类消费品和工业企业。Pro Mach 拥有众多业务单元及相关知名品牌，覆盖一次和二次包装、生产线末端包装、物料运输、识别和跟踪等领域，可提供设备、安装、培训、部件等相关服务。

　　Pro Mach 的客户群遍布世界各地，从小型私有企业到全球 500 强企业。Pro Mach 能够为其客户提供可靠、灵活、技术先进的包装设备和集成解决方案集。Pro Mach 总部位于俄亥俄州辛辛那提附近，在美国和加拿大境内设有多家制造工厂和办事处。

　　关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley?）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software?）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。

　　罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有37个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，三个生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及57所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

　　“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

　　“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。