小生产商处境十分艰难。这是由于消费者对高品质生活用纸的需求在增加；同时先进大公司提供的高品质生活用纸也在急剧增加。数百台小型老式机器根本无法与一个现代化的大型PMs相匹敌。那些老式机器产量小且纸质差，而大型的PMs可以提供优质的品牌，因此导致了过去一两年里，许多小厂纷纷倒闭。

CNHPIA统计数据显示，相当多的生活用纸新项目产量都在增加。目前中国市场四大企业分别是金红叶，恒安，维达，中顺。他们的规模迅速增大，在2009～2011年间，正在以30%～40%的惊人年增长率发展着，远高于市场的8%。以上种种因素将使得技术实力雄厚的纸机设备制造商和后加工设备生产商拥有更多的空间和市场，也将使他们的舞台更加宽广。

柯尔柏主要生产卫生生活用纸的后加工设备。从原纸的开卷到成品纸球的包装，提供了整套解决方案。例如Mile 5.1生产线：适合那些需要更多功能的后加工厂商。高速和高循环率不再是选择后加工线的唯一标准；从长远看来，内置安全性，增强的易用性和加工可靠性等其他特征如今扮演着重要的角色。曾用于更高性能设备上的技术，如今可供那些想以高达550m/min的速度来生产卫生卷纸及厨房用纸的后加工厂商使用。新的Mile5.1 生产线专为安全性而设计，它将操作人员每天必须完成的日常工作铭记于心，考虑到减少维修，便于排除故障以及能最大限度地触及那些需要更换的生产线零部件。例如，我们新推出的452压花机的可伸缩层压装置上的辊子均可以触及，无需打开或移除防护板或压区挡板；加工可靠性依然由世界知名的sincro换卷系统保障。

当然我们没有忘记节能的重要性，例如由新一代的能源再生驱动器代替原有的液压装置。和任何新产品一样，Mile5.1具有现代3D页面的人机界面导航，使得故障排除更加便利；并且具有人机工程学和机器可视性的全新防护结构。

随着自动化程度的提高，各种功能的集成以及达到良好的配合，我们公司的XPB1卷筒纸中包机已经率先使用的Siemens 的Simotion运动控制系统。Simotion 运动控制系统：由一个系统完成所有的运动控制任务；适用于具有许多运动部件的机器设备。

经济节约，产量大和安装便捷的完美结合集成了XPB1——在世界卫生纸亚洲展览会上也推出了这款机型，它满足了小中型后加工厂商的需求。其主要特点是以20包/min的速度，使用预制袋来包装已包装或未包装的纸卷，每袋4～12个纸卷。包装格式的更改时间缩短了，无需更换机器零部件就可以进行格式的更改，确保了生产的灵活性。它转化为竞争优势的生产优势为：能带来不同样式的包装，样式更改的时间缩短为几分钟。机器结合了分配器的技术改进，因此在单线进给的情况下，已经不需要单独配置分配器了；两个预制袋存储器可以让操作员在安全的环境中工作。

综上所述，我们这些高自动化的产品除了基于理念的创新，对整个工艺流程的完美的理解，当然需要一个优秀的控制平台和方式，Siemens 的Simotion 方案给我们提供了一个优秀的解决方案。

在整个纸加工行业越来越高效、环保、节能的今天，柯尔柏作为全球领先的卫生纸后加工设备生产商，我们的设备和技术解决方案的优势也越来越在中国市场中体现出来。随着全球运动控制技术系统的不断升级，也使得我们的设备拥有更多的功能，更高的性价比，为更好的解决方案提供了有利的技术支持。

纸加工行业会朝着环保、安全、高效的方向发展，我国的企业仍需要在安全，环保方面继续努力。运动控制技术提供商可以从各行各业的设备制造商，解决方案提供商获取更多的信息，用于找到自身技术的发展方向，这样我相信会使得运动控制更加容易被设备制造商了解并接受。