全球最大的电力和自动化技术公司之一ABB1月30日发布公告称，同意以39亿美元现金收购美国电气设备生产商通贝公司(Thomas & Betts Corp)，以扩张在北美的低压电器设备供应业务。

　　公告显示，ABB对通贝的出价为每股72美元，与通贝股票1月27日收盘价相比溢价24%。ABB称这项交易在完成后1年内就会带来收益。

　　这次交易是CEO昊坤(JoeHogan)2008年从通用电气(GE)加盟ABB之后该公司进行的第二场主要收购。2011年，ABB曾以31亿美元收购了美国电机生产商Baldor Electric公司，通过收购增加了工业电机和驱动业务，使得ABB在与西门子(微博)竞争的自动化领域添加了筹码。

　　昊坤在公告中表示：“由于ABB和通贝的产品是互补的，我们将为市场提供业内最全面的产品。从战略角度讲，这是个绝好的搭配。”
　　ABB表示，计划到2016年每年从这场交易带来的协同效应中收获2亿美元，主要通过供货和采购。通贝CEO Dominic J. Pileggi将负责一个新的全球业务部门。